Le cose che non ti ho detto (2020). Storia di un matrimonio finito

Film ispirato alla vera storia familiare del regista che racconta la fine di un amore e di un matrimonio con poesia finale

Grace (Annette Bening) ed Edward (Bill Nighy) sono sposati da 29 anni. Hanno invitato il loro figlio londinese Jamie (Josh O'Connor) a visitarli nella loro casa sulla costa del Sussex, dove le pittoresche scogliere di Hope Gap si affacciano sul mare aperto. La comunicazione tra la coppia non è al massimo, tuttavia, con Grace assillante e Edward con la sua mancanza di entusiasmo egli da tempo si è sentito inadeguato nel suo matrimonio nascondendo segreti. Edward sta lasciando Grace per un'altra donna, una decisione sofferta che porterà a continui disordini per tutte le persone coinvolte.

Lo sceneggiatore del Gladiatore William Nicholson porta sullo schermo una vicenda drammatica, un dramma relazionale ispirato alla sua vicenda personale che vide coinvolti i suoi genitori i quali si separarono dopo 33 anni.

Le cose che non ti ho detto (in originale Hope Gap dal nome delle scogliere dove è gran parte ambientato il film vicino a Seaford nel Sussex) appare lento e opprimente, una classica commedia sentimentale, anche se molto più sfumato e maturo del tipico dramma relazionale, la storia di un matrimonio che finisce quasi completamente all'improvviso dopo che la coppia era stata insieme per 29 anni.

Solo che questa rottura non era inaspettata; c'erano stati piccoli segnali ogni giorno per decenni, fino a quando, alla fine, arriverà la rivelazione del marito, portando suo figlio (Josh O'Connor) ad aiutare Grace per far fronte alla separazione. 

Una situazione difficile che il regista espone nel modo più sensibile da entrambe le parti. Nel processo di separazione c'è il dolore dei personaggi e anche la loro capacità di recupero per far sapere agli altri che non saranno soli.

Il tutto narrato in una splendida cornice della pittoresca cittadina inglese con le sue imponenti scogliere bianche. Qui Grace ed Edward, vivono una vita apparentemente tranquilla nella loro accogliente casa colma di libri. Edward è un insegnante di storia, Grace è appassionata di poesia. 

Ognuno di loro ha le proprie scrivanie nella zona del soggiorno: una ordinata, l'altra un disastro e sono rivolte l'uno verso l'altro, in modo che le loro spalle siano costantemente girate, costringendoli a godere di viste completamente diverse dalle finestre sul panorama intorno a loro. 

Edward con tranquillità segue i movimenti di routine per preparare a Grace il suo tè pomeridiano, ascoltandola educatamente mentre si lamenta di qualche cosa.  Un giorno gli chiede "Perché bevi solo metà del tuo tè". “Suppongo sia perché non mi piace che le cose finiscano ” risponderà lei come per anticipare il resto della storia. 

Prima di annunciare la rottura Edward fa venire il figlio che dovrebbe avere un effetto consolatorio verso la madre. La conversazione costantemente tesa è il momento clou del film, con Edward che darà la notizia mentre si trova al tavolo della cucina insieme a tè e toast.

Grace appare incredula, ignara di tutto, non accetta la decisione di Edward e cade in una depressione profonda. Sarà il figlio Jamie attraverso la sua vicinanza a risvegliare in lei l’attitudine alla felicità e a una nuova possibilità di vita. Non si perderà d'animo, anzi diventerà più amara e pungente, usando la sua ironia come un'arma mentre si preparano le procedure di divorzio.

In questa storia ci sono persone che hanno vissuto il loro matrimonio per troppo tempo portandosi dietro vecchi errori e ora ne stanno pagando le conseguenze. 

Non ci sono risposte immediate né percorsi semplici che portino ad una soluzione. Vediamo un marito, una moglie e il loro figlio costretti ad affrontare verità dure, e ripartendo da quelle verità, sono costretti a plasmare nuovamente le loro vite.

Grande interpretazione dei due principali attori, con una Annette Bening in un personaggio risoluto e quasi antipatico, tanto che si prende un cane e gli da il nome del marito, come se in lui si rispecchi una certa padronanza su tutto mentre tutto gli sfugge di mano. 

Le cose che non ti ho detto è una storia di dolore e separazione ma anche di crescita e di consapevolezza. Una storia in cui molti si possono riconoscere, perché appartiene a molti di noi. Un film come questo è ottimale da guardare nel salotto di casa con accanto però una scatola di Kleenex. 

Le  poesie finali

“I have been here before.” (Sono già stato qui). È un verso di una poesia di Dante Gabriel Rossetti (1828-1882) Sudden Light che viene ripetuto più volte nel film.

Sudden Light, scritto probabilmente nel 1853, venne pubblicato per la prima volta nel 1863, è incentrato sulla consapevolezza che il tempo potrebbe non essere, come di solito lo percepiamo, lineare. 

Il momento presente è già accaduto e forse, esaudendo il desiderio più profondo dell'amante, continuerà ad accadere. 

Il pensiero di Rossetti è più complesso dell'ideale romantico della continuazione dell'amore mediante l'importazione di anime nell'aldilà, sebbene anche qui l'amore oltre la tomba sia un tema. 

Sudden Light

I have been here before,

But when or how I cannot tell:

I know the grass beyond the door,

The sweet keen smell,

The sighing sound, the lights around the shore.

You have been mine before,—

How long ago I may not know:

But just when at that swallow's soar

Your neck turn'd so,

Some veil did fall,—I knew it all of yore.

Has this been thus before?

And shall not thus time's eddying flight

Still with our lives our love restore

In death's despite,

And day and night yield one delight once more?

----

Sono già stato qui 

quando e come non saprei dire

conosco l'erba oltre la porta

il dolce intenso odore

il suono di un sospiro

le luci lungo la costa

già sei stata mia prima d'ora

quanto tempo fa non saprei dire. 

Ma proprio quando al volo di quella rondine

il collo in quel modo girato

un velo è caduto

tutto ho saputo di te

è già stato così prima d'ora?

Il volo vorticoso del tempo

non verrà ancora a colmare 

d'amore la nostra vita a dispetto della morte

e giorno e notte non distillerà ancora la delizia ?

L'altro poema finale citato nel film è: 

Say not the struggle nought availeth del 1849 di Arthur Hugh Clough (1819-1861)

Say not the struggle nought availeth,

The labour and the wounds are vain,

The enemy faints not, nor faileth,

If hopes were dupes, fears may be liars;

It may be, in yon smoke concealed,

Your comrades chase e’en now the fliers,

And, but for you, possess the field.

For while the tired waves, vainly breaking,

Seem here no painful inch to gain,

Far back, through creeks and inlets making,

Comes silent, flooding in, the main,

And not by eastern windows only,

When daylight comes, comes in the light,

In front, the sun climbs slow, how slowly,

But westward, look, the land is bright.

---

Non dire che a nulla vale la lotta 

che il travaglio e le ferite sono vane

che non verrà meno il nemico, nè fallirà 

che le cose come sono resteranno

perché mentre le onde stanche s'infrangono

senza guadagnare un faticoso palmo

da lungi tra fiumi e ruscelli avanzando giunge tutto allagando il mare

e quando il giorno viene, non dalle sole finestre a levante entra la luce di fronte 

sale lento, così lento il sole

ma là a occidente guarda la terra e già s'irradia. 

"Le ultime parole di Hope Gap sono pronunciate dal giovane, il ragazzo, che in un certo senso sono io. - dice il regista - sono: lasciami andare. Niente è finito. Il personaggio della madre è solo, incerto su cosa porterà la sua vita. Il personaggio del padre sta diventando, finalmente e in età avanzata, la persona che aveva sempre voluto essere. E il figlio chiede di essere rilasciato, in modo che possa crescere oltre l'infanzia."

"Ho iniziato pensando di poterti salvare, ma alla fine tutto quello che posso fare è onorarti. 

Mia madre, prima tra le donne, il mio calore e il mio conforto, la mia sicurezza, il mio orgoglio. 

Sei tu quella che voglio compiacere, tu sei quella che voglio applaudire. 

Mio padre primo tra gli uomini, mio ​​maestro e mio giudice, l'uomo che so che diventerò. 

Adesso invecchi, sei ancora davanti a me come lo sarai sempre, per sempre più avanti lungo la strada. Perdonami per aver bisogno che tu sia forte per sempre. Perdonami se temo la tua infelicità. 

Come tu soffri così io soffrirò. Come tu sopporti io sopporterò. Tienimi per mano e percorri il vecchio cammino un'ultima volta, poi lasciami andare."

Il film è stato presentato al Toronto International Film Festival nel settembre 2019 uscito negli USA a marzo 2020 in Italia esce direttamente in Video on Demand nelle principali piattaforme in streaming a maggio 2020. 

Un altro film sentimentale con il giovane attore Josh O'Connor da citare è 

👉 Secret Love. Storia di un amore proibito  

 

Le cose che non ti ho detto

Trailer

LE COSE CHE NON TI HO DETTO

(Hope Gap)

GB 2019

Regia: William Nicholson

cast: Annette Bening, Bill Nighy, Aiysha Hart, Josh O'Connor, Nicholas Burns, Rose Keegan, Sally Rogers, Steven Pacey, Nicholas Blane, Derren Litten. 

Durata: 100 min

Distribuzione: Vision Distribution italia